von John King | Jan 31, 2019 | Legal English Blog
Legal English – Ohne geht nichts Rechtsanwälte/Patentanwälte/ReFas – alle benötigen Legal English Kurse Ein Rechtsanwalt ohne Englischkenntnisse – fast unvorstellbar. Aufgrund der Internationalisierung gilt es als eine Selbstverständlichkeit, dass Juristen...
von John King | Jan 29, 2019 | Legal English Blog
Geschworenengericht in UK/USA oder Schöffengericht in DE? Bei einem Geschworenengericht (früher Schwurgericht) handelt es sich um ein Gericht, in welchem Geschworene an der Urteilsentscheidung teilhaben. Die Geschworenen sind keine Juristen, sondern Bürger, die nach...
von John King | Sep 30, 2017 | Legal English Blog
Compliance in Legal English, übersetzt Regeltreue oder Regelkonformität, bedeutet in der betriebswirtschaftlichen Fachsprache nichts anderes als die Pflicht eines Unternehmens bei ihrer geschäftlichen Tätigkeit Gesetze, Vorschriften und Richtlinien einzuhalten. Damit...
von John King | Sep 30, 2017 | Legal English Blog
Legal English beinhaltet eine Vielzahl an Wörter, die entweder Französisch sind oder vom Französischen abgeleitet wurden. Oftmals wird deren Verwendung als kritisch angesehen, da sie das Verständnis des Rechtstextes komplizieren, und manchmal auch unverständlich...
